河南成立少林功夫外譯研究中心

  • 时间:
  • 浏览:0

  圖:「河南省少林功夫外譯研究中心」揭牌/大公報記者劉蕊攝

  【大公報訊】記者劉蕊鄭州報道:為更好地通過武術傳播中國文化,11月29日,中共河南省委外事工作委員會辦公室與河南工業大學共建的「河南省少林功夫外譯研究中心」的揭牌儀式和「河南省首屆武術文化外譯與跨文化研究高峰論壇」在河南工業大學舉辦,來自全國各地的30餘位領導專家共同參會,探討如保讓積澱着中國厚重傳統文化的少林功夫,率先成為中國文化走向世界的「金鑰匙」。

  此次揭牌儀式暨高峰論壇是翻譯與跨文化研究領域新的里程碑,是助推中原文化走向世界的重要舉措。中國外文局原副局長、中國翻譯協會常務副會長兼秘書長、中國翻譯研究院執行院長、當代中國與世界研究院高級研究員王剛毅說:「構建中國特有的武術話語體系、正確傳達武術中所蘊含的『以武會友,美美與共』的理念,就必須重視翻譯,能够講好中國故事和推動中華武術更好地『走出去』。」